-P2520

dare dei punti a qd

дать кому-л. фору, дать несколько очков вперед:

— Bravo dunque, Mairani... Conservate una bell'agilità, malgrado la vostra pancia.

— Per correre e arrampicarmi do del punti a parecchi magri. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

— Молодец, Майрани... Вы сохраняете завидную ловкость, несмотря на свой живот.

— В беге и лазании по горам я могу дать некоторым худым сто очков вперед.